“Hey Joe!” It’s a term that I never enjoyed hearing but I do remember being there for Daniel’s first “Hey Joe!” when he was 3 years old and got ahead of us in the mall. He passed a corner and all of a sudden we heard someone say the words.
“Hey Joe!” is not so much used nowadays as a greeting. When I was in High School it was a common greeting for Filipinos when they saw Americanos. As far as I know the term Joe is connected to G.I. Joe, a term used to describe American soldiers during World War II.
On a sidenote I remember talking with a female American MK a number of years ago who laughed because they called her “Joanna.” Get it? Joe-anna? Hahaha. Clever.
If I’m being honest with you, I don’t like the term “Hey Joe!” because I don’t want people to think I’m an American. I’m a Canadian and I enjoy the uniqueness of that identity.
But then it’s not really a question about identity is it?
“What’s your name?”
“Where are you going?”
“Where do you live?”
Nowadays the term “Hey Joe!” isn’t used as often as other terms. Questions like “What’s your name?” “Where you going? and “Where do you live?” are more frequent. As a Canadian growing up in the age of privacy these kinds of personal questions seem to be invasive to me. I also tend to try and answer these questions literally.
A lesson in missing the point.
However, I am realizing more and more each day that I have entirely and completely missed the point. These questions are not attempts to misidentify who I am. They are not attempts to invade my privacy or to get my personal information. They aren’t even questions seeking definitive answers. Rather they are attempts to make a connection with me. And I misinterpret that almost every time.
I like to blame my shyness: “I’m afraid to talk to you.” But as many have pointed out to me recently I don’t seem to be all that shy anymore. Sometimes I blame busyness: “I can’t stop and talk right now because I have somebody I have to go visit.” But isn’t talking with people on the street visitation too?
It makes me look like an aloof, stonefaced man who wanders around and ignores the friendly overtures of my fellow community members rather than a kind shepherd who loves the people he meets. And thats the other side of the issue — I don’t want to be aloof and distant but instead to be caring and loving.
The Filipino term is manhid, often glossed as “numb” but in this case perhaps best glossed as “unaware until it’s too late.” This is both good and bad. Manhid is good when you need to ignore people who are trying to extract bribes from you but bad when you are trying to build relationships. I need to work at how best to develop awareness sooner so I can act sooner and hopefully develop some good relationships.
Do you sometimes miss the point? What was that like? Did you ever get it sorted out? Please let us hear your voice by leaving a comment below.
Remember sharing is what friends do.
Please consider subscribing to my blog.
Image Ryoji Iwata by on Unsplash.